2023年06月01日

方言と海外進出

鷺沼からの更新です。

IMG_3729.jpg

目力のある、ナナちゃん。

鷺沼駅近くの「チャハリ」ネパール&インド料理の店。
入りにくいんだけど思い切って入ってみたら、カレーは勿論一品もうま〜い!
「一昨日(おとつい)も来て、おいしかったから今日も来ました。」と店の人に伝えてると、、、、、

二女「おとついじゃなくておとといやで。どっちにしても、インドの人には難しいわ。」
なぬ?おとついは方言?
それにしても海外から来て、店借りて営業するって、どんだけハードル高いんやろ。
日本に居て日本語が通じる(方言は通じんけど。)もっと頑張らないかんよな!
(おいしすぎて、2日とも写真撮り忘れ。どんだけガッツイとんね〜ん!



posted by うっちゃん at 16:39| Comment(1) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
そうですw
私も東京に来てから「おとつい」が通じにくい(通じない?)ことに気付きました😅
今は「おととい」と言うようにしてます。
お久しぶりです☺️
Posted by たちゅやん at 2023年06月08日 02:33
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。